Legal notices

Share it:

The access to the website “apprentis-auteuil.com” (hereinafter referred to the “website”) implies acceptance of the following conditions :

Identification

The website is proposed by the Foundation Apprentis d’Auteuil (hereinafter referred to “Apprentis d’Auteuil”).

Foundation recognised as promoting the public interest by decree dated June 19, 1929

  • No. Siren : 775.688.799
  • Head Office : 40 rue Jean de La Fontaine, 75016 Paris,
  • Tel. : 01 44 14 75 75

Director of publication

NICOLAS TRUELLE, Managing Director, Fondation d'Auteuil, 40, Rue Jean de La Fontaine, 75016 Paris.

Glossary of terms used

  • User : the user is any person who visits the website: www.apprentis-auteuil.com
  • Username : the term “username” collects the necessary identifying information of the user to the website to access the exchange services.
  • Password : The password is confidential which the user must keep secret, enabling the user to use it together with the username to prove their identity.
  • Comments : The term “comments” means the information transmitted by the user to different areas of the website.

Applicable law

The content of this website is governed by the French law in force, and any resulting dispute of the said content will be subject to the competent courts of Paris.

Copyright - Intellectual property- brands

The entire website is subjected to the applicable copyright regulations and to intellectual property. All reproduction rights are reserved including iconographic and photographic representations. Photographs, visuals and illustrations on the website cannot for any reason be downloaded, copied or used in any other way. The reproduction of all or part of the website on any platform is strictly prohibited unless authorisation is knowingly given by Apprentis d’Auteuil. However, the reproduction of texts on paper is authorised for educational purposes provided that the three following conditions are respected :

Free distribution

Document reproduced must not be modified or altered in any way respecting its totality. Citation must be clear and legible from the source using the following wording format: "Document issued from the website www.apprentis-auteuil.com from Apprentis d’Auteuil. Reproduction rights are reserved and strictly limited."

For any other use, please contact the Director of publication. The trademarks, logos and certain names featured on the website are registered and are thus protected.

Respect of your personal data

1/ Donors personal data, prospects and recipients of external communications

Who is responsible for processing?

The data controller is the Apprentis d'Auteuil foundation, 40 rue Jean de la Fontaine, 75781 Paris cedex 16.

What is the purpose of the processing?

The Apprentis d'Auteuil Foundation collects and processes the personal data of donors, prospects and recipients of external communications as part of the administrative management of donations, donor information, and the dissemination of external communications. and statistical analyzes.

The legal basis for this processing is based on the legitimate interest of the Fondation Apprentis d'Auteuil in prospecting and collecting donations and / or is based on legal and regulatory obligations.

Who are the data collected for?

Depending on their respective needs, the authorized persons of Apprentis d’Auteuil are recipients of all or part of the data.

This data may be transmitted to subcontractors, in charge of processing this data on behalf of the Apprentis d'Auteuil Foundation and to the tax administration, in compliance with the regulations in force.

Certain information may possibly be communicated to third parties, and in particular to affiliated entities and partners of the Apprentis d'Auteuil Foundation, for information purposes or to collect donations, unless the person concerned has expressed their right to opposition.

2 / Personal data of candidates and employees

Who is responsible for processing?

The data controller is the Apprentis d'Auteuil Foundation, 40 rue Jean de la Fontaine, 75781 Paris cedex 16.

What is the purpose of the processing?

The Apprentis d'Auteuil Foundation is required to collect and process the personal data of the employees of the Apprentis d'Auteuil Foundation, namely the employees who are bound to it by an employment contract as well as the teachers of the National Education. or the Ministry of Agriculture, trainees, volunteers, temporary workers, external service providers, employees of subsidiaries and affiliated associations of the Apprentis d'Auteuil Foundation, civic service volunteers, employees in skills sponsorship, priests and nuns, members of the Council Administration, and members of standing or "ad hoc" committees; in view of the recruitment formalities, administrative management and monitoring of the persons concerned, as well as for internal communication needs or to meet the legal and regulatory obligations of the Apprentis’Auteuil Foundation.

The legal basis for this processing is based on the performance of the Apprentis d'Auteuil Foundation’s contractual obligations towards the persons concerned and / or legal and regulatory obligations or on the legitimate interest of Apprentis d'Auteuil.

Who are the data collected for?

Depending on their respective needs, the authorized persons of the Apprentis d’Auteuil Foundation are recipients of all or part of the data.

This data may be transmitted to subcontractors in charge of processing this data on behalf of the Apprentis d’Auteuil Foundation.

They can also be sent to social and fiscal bodies, occupational medicine, bodies in charge of training and its financing, and, where applicable, to the responsible ministries, in compliance with the regulations in force.

3 / Personal data of beneficiaries (young people and families)

Who is responsible for processing?

The data controller is the Apprentis d'Auteuil Foundation, 40 rue Jean de la Fontaine, 75781 Paris cedex 16.

What is the purpose of the processing?

The Apprentis d'Auteuil Foundation is required to collect and process the personal data of young people and families with a view to the reception, education, training or integration of young people entrusted to it and support for families in their educational mission; as part of the Foundation's commitment to loyalty and friendship towards its former beneficiaries.

The legal basis for this processing is based on the performance of the public interest mission vested in the Apprentis d'Auteuil Foundation and / or on legal and regulatory obligations and / or on the performance of a contract.

Who are the data collected for?

Depending on their respective needs, the authorized persons of the Apprentis d’Auteuil Foundation are recipients of all or part of the data.

This data may be transmitted to subcontractors in charge of processing this data on behalf of the Apprentis d’Auteuil Foundation.

They can also be transmitted to social services, medical services and town halls in compliance with the regulations in force.

4 / Terms common to all categories of users

How long are the data kept?

Personal data is kept for a period strictly necessary for the purpose of the processing specified above, and also in compliance with the deadlines linked to legal and regulatory obligations. As part of the loyalty and friendship commitment to former beneficiaries, certain personal data may be kept for an indefinite period, while respecting the exercise of your rights below.

What are your rights ?

Under the conditions and within the limits provided for by the General Data Protection Regulations in force in the European Union, you can:

  • access and obtain a copy of your personal data, request the portability of this data;
  • rectify, erase or oppose the processing of this data; request, where appropriate, the limitation of the processing of your data;
  • concerning the personal data for which you have previously consented to the processing, withdraw this consent at any time.

To exercise these rights, you can:

Use the contact form made available to you on the Site: contact us

Access the candidate area to modify / delete your data: candidate area

Access the donors area (modify your contact details, the amount of your donation, download tax receipts, etc.): donors area; or contact the benefactor relations department on 01 44 14 75 20 or relations-bienfaiteurs-apprentis-auteuil(at)apprentis-auteuil.org

Send a letter to the data protection officer (by post: Apprentis d'Auteuil, Délégué de la protection des données, 40 rue Jean de la Fontaine, 75016 Paris; or email: dpd(at)apprentis-auteuil.org) .

Cookies

Cookies persist on the website for statistical purposes only. No other persistent cookie is placed by the site in the browser.

A valid session cookie is used only for the duration of the visit on the website.
For those who do not wish information to be stored by the statistics software which the website uses (Google Analytics), it is possible to download a browser add-on module to disable Google Analytics.

Third party cookies (placed by outsourcers, web publishers, audience analysis services, or media sales agencies, to follow browsing or establish the browser profile of users from the websites visited) can be used. If you wish to disable them, you can follow the following steps:

Confidentiality of emails

Apprentis d’Auteuil informs you that :

  • The confidentiality of data transmitted via the internet network is not guaranteed.
  • Emails are kept on the computer platform during the time it takes for the administration to answer.

Terms of Use of the Website

The terms of use of the website are applicable to all users who consult the website or wish to comment on the articles featured on the website and to communicate with other users.

> Download the terms of use (french).

Creation of links to the website:

Placing a hyperlink directing toward the website content is authorised, provided that the source is mentioned with the hyperlink which points to the website’s content and that the information is solely used for personal, non-profit or professional purposes. Use for commercial or advertising purposes is excluded.

Attention! This authorisation does not apply to websites which circulate controversial, pornographic or xenophobic material, or can, or to a larger extent, affect the sensitivity to the majority of people.

Graphic and technical realisation

The web agency E-Magineurs

Photograph credits

© Archives, Besnard, JP Pouteau, Claire-Lise Havet /Apprentis d'Auteuil

© Fotolia.com, ImageState, PhotoAlto, Phovoir-Images.com, GettyImages, Corbis.

To protect the complete anonymity of children, their first names and their photo have for some, been modified. It is emphasized that their story has been written based on testimonials from directors and educators from Apprentis d’Auteuil.

Apprentis d’Auteuil is a deeply committed catholic foundation, recognized as promoting the public interest in France and in more than 50 countries. Thanks to the expertise and experience of the foundation and their partners, Apprentis d’Auteuil have been able to supervise more than 23.000 children in France and almost 20.000 children and families worldwide. Its main goal is to help youth in difficulty by conducting educational projects and to boost their ability to participate in society as full-fledged citizens by promoting training and insertion programs worldwide. In addition to their actions towards helping vulnerable children, Apprentis d’Auteuil and their partners assist struggling parents in their family obligations, with coeducation as the guiding principle. The key purpose is to improve the management of children under their care and to enable them to grow as free and responsible adults. To make a donation for education – Please contact the foundation for underprivileged children Apprentis d’Auteuil.